‘오타쿠’ 세계진출?! 유럽편

아키하바라

안녕하세요!

저번편에서는 ‘세계진출’해있는일본어『오타쿠』를 사용하고있는 아시아권 나라에 대해 알아봤습니다♪

이번에는세계에서 가장 이상한 마을의 단어 『오타쿠』 가 쓰이고있는유럽권 나라들을 알아보도록 하겠습니다.

目次[閉じる]

프랑스

프랑스에는 오타쿠가 많다?!

오타쿠층이 많은 프랑스.

각종 코스프레이벤트 등도 활발히 이루어지고 있다죠.

会話

選択してください

한번 가보고싶네여




오타쿠는 Otaku?!

덕후들이 많아서일까요.. 그대로 오타쿠를 쓰는 모양입니다!

Otaku

会話

リア女

어이 덕후가 아닌 사람들에게도 꽤나 침투해있다조!




러시아

코스플레이어들이 많은나라!

러스아에는 유명한 코스어들이 많다고 들었습니다.

会話

選択してください

오. 아키바에도 왔었네!>_<

오타쿠는 오탁키?!

ということで、ロシアでも『オタク』からの単語を使用しています!

Отаку

알파벳「Y」처럼 보이는 문자의 발음은「u」이기 떄문에 사실은 오탁키가 아니라 ‘오타쿠’라고 부르는 모양!

출처: 『위키피디아(Wikipedia)』


‘오타쿠’ 미 사용국

이번에는 ‘오타쿠’ 미 사용국에 대해서도 알아봤고, 어떤 단어를 주로 쓰는지에 대해도 알아봤습니다.

독일

‘오타쿠’는「Freak」을 사용하고있으며 ‘〇〇덕후’로 사용할 때에는 ‘○○Freak’로 사용한다고 합니다.

Verr?ckter
Freak

Autofreak(자동차덕후)

Nutella-Freak(누텔라덕후)

Kaffe-Freak(커피덕후)

Audi-Freak(아우디덕후)

Eisenbahnfreak(철도덕후)

등등




이탈리아

이탈리아에서는 주로 Nerd를 사용하는 모양입니다.

Nerd




정리

사실은 ‘오타쿠’ 미 사용국에서도 덕후들 사이에서는 통용되고있는 일본어, ‘오타쿠’.

그런 의미에서는 오타쿠층이 많은 나라일수록 침투해있는 것으로 볼 수 있겠네요.

그치만 비행기로 10시간 이상 떨어져있는 나라에서도 통하다니 깜짝 놀랐네요.